色彩词英汉互译的不对等现象及对策研究

• 作者: 金利明 陈智钢
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 色彩词 翻译 不对等 文化差异
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 609-610
• 分类号: H059
• 字数: 2234字
• 语种: 中文

摘要

由于英汉两种语言不同,造成翻译中不对等现象的出现.该文以色彩词为例,分析该现象的成因,探讨不同色彩词所蕴含的文化差异,并针对如何解决该问题进行对策研究.以求熟练掌握美汉语言,正确使用语言进行跨文化交流沟通.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈智钢		26	31	3.0	4.0
2	金利明		19	12	2.0	3.0