《浣溪沙》点睛之句不同英译文的人际功能比较

• 作者: 梅然 胡友珍
• 来源期刊: 中国电力教育
• 学科: 文学
• 关键词: 人际意义 文体分析 人际功能
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 200-201
• 分类号: H315.9
• 字数: 4039字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-0079.2011.10.099

摘要

从韩礼德纯理功能的人际意义入手,对李清照<浣溪沙>中"梨花欲谢恐难禁"一句的六种不同译本进行比较,分析哪种译文更加忠实于原句的文体风格.也借此进一步证明人际功能在语篇分析中的可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡友珍	中国农业大学人文与发展学院	8	34	3.0	5.0
2	梅然	中国农业大学人文与发展学院	2	2	1.0	1.0