赖斯文本类型理论关照下的旅游文本的翻译策略

• 作者: 薛莉
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 文学
• 关键词: 文本类型理论 旅游文本 翻译策略
• 年，卷（期）: sxjygjb_2011,（11）
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

赖斯根据布勒的语言功能模式把文本划分为三种主要的类型,即表情型、信息型和操作型;并建议根据文本功能及其相对应的语言特点和使用的交际情景采取相应的翻译策略。根据此理论,旅游文本属于以感召功能为主的特殊文本。在翻译过程中,译者应该适时采取恰当的翻译策略和方法,尽量在译文中再现源语文本的这种预期功能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛莉		13	31	2.0	5.0