浅谈翻译能力培养

• 作者: 童惠娟
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 态度:理论修养 语言能力 文化修养 转换技能
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 231-232
• 分类号: H315.9
• 字数: 2937字
• 语种: 中文

摘要

任何事物都是由各种方面的因素组成、影响,所以要想提高翻译能力,不是从哪一个单方面如翻译技巧就可能行的.我们做一项工作都要有一个态度,它包括了你对工作地看法、目的等.所以一个正确的态度也是必须得,再就是理论了,要了解翻译理论的重要性,并掌握一定得翻译理论.接下来就是对汉英两种语言的掌握,经验证明,凡是英语水平很高的华人,其华语的基础往往极好.只有对两种语言了解并熟练才有可能在这两种语言之间进行转换.最后,就是汉英英汉翻译技巧了,掌握一定的技巧是一个好的译者应该具备的专业技能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	童惠娟	长江大学外国语学院	2	1	1.0	1.0