文本语法与历史遗产类旅游文本的英译

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 经济
• 关键词: 文本语法 历史遗产类旅游文本英译 功能翻译理论
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: I0182-I0182,I0209
• 页数: 2页
• 分类号: F590
• 语种: 中文

摘要

本文侧重于人文景观中的历史遗产类旅游文本的英译。本文尝试对从Werlich文本语法入手,探讨如何通过有效的翻译提高历史遗产类旅游文本的效果。在功能翻译原则指引下,对文本的外部制约和内部制约进行分析对比。从而总结出目前历史遗产类旅游文本存在的不足。