浅析义乌饰品企业商品商标翻译

• 作者: 刘靖
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 义乌饰品企业 商标翻译 翻译原则
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 243,245
• 分类号: H315.9
• 字数: 2394字
• 语种: 中文

摘要

商标是企业的形象,一个翻译得好的商标,对于企业打开国际市场起着举足轻重的作用.在义乌这个多元化、国际化的城市商品商标翻译显得尤为重要.本论文采用实地调查的方法,分析义乌饰品企业的商标从中文到英文的翻译中普遍存在的问题,并对现有的一些商标翻译进行分析,提出了义乌市场饰品企业商品商标翻译的一些原则,试图为义乌饰品企业的商品商标翻译提供理论和实践的借鉴.