汉英叠词对比及其英译

• 作者: 卓欣莲
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 叠词 对比 英译方法
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 237-238
• 分类号: H315.9
• 字数: 2118字
• 语种: 中文

摘要

汉语中叠词是一种常见的语言现象,是体现语言韵律美、形象美、修辞美的典型手法,有着很强的表现力和感染力.叠词在多种文学体裁及日常生活语言中运用广泛.但是由于中英文不同的表达方式,汉语叠词,很难有效的翻译成英语.该文通过对两种语言的叠词进行归纳对比,初步提出了一些汉语叠词的英译方法,并就此进行了较为详细的分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卓欣莲	延安大学西安创新学院	26	6	1.0	2.0