论交替传译中的笔记技能

• 作者: 刘静
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 交替传译 笔记 符号 缩略词
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 188-189,196
• 分类号: H315.9
• 字数: 4726字
• 语种: 中文

摘要

交传笔记是口译过程中不可缺少的辅助工具,也是口译训练中的一项重要技能,然而大多数的交传译员在记笔记时都存在某种程度的困难.要想提高口译笔记的质量就要了解口译笔记的性质、特点,同时在记笔记时遵循一定的原则并掌握一定的技巧,特别是符号和缩略词的恰当使用能够大大提高口译笔记的效率；另外加强训练以及增加长时记忆中相关信息的储存量也至关重要.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘静	淮海工学院外国语学院	15	28	3.0	5.0