浅析译者主体性---以莎士比亚sonnet 18为例

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 莎士比亚十四行诗之18 梁实秋 朱生豪 辜正坤
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: I0176-I0176
• 页数: 1页
• 分类号: I206.6
• 语种: 中文

摘要

译者是翻译活动的主体。译者的主观能动性在译文会有所体现。本文以莎士比亚sonnet 18为例，浅析了译者主体性在该诗的三种不同译文中的体现。