日中翻译中句子成分的转化

• 作者: 齐世宏
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 日中翻译 句子成分的转换 主语 谓语 修饰语
• 年，卷（期）: 2011,（29）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 88-89
• 分类号: H36
• 字数: 3122字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.29.072

摘要

随着经济全球化的快速发展,各国间的交流也日趋频繁.特别是作为邻国的中日两国的交流更是变得尤为重要.如何将复杂的日文用恰当的中文清晰准确地表达出来,是日中翻译面临的重要课题.“句子成分转化”作为日中翻译中的基本翻译技巧,是提高翻译质量的重要因素.因此“句子成分转化”的研究对日语学习者和日中的交流都具有极其重大的意义.