日汉翻译中的文化差异

• 作者: 于静静
• 来源期刊: 语言与文化研究
• 学科: 文学
• 关键词: 日汉翻译 文化差异 语言
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 171-174
• 页数: 4页
• 分类号: H36

摘要

翻译是将一种语言文化转化为另一种语言文化的过程。也就是说翻译不仅涉及两种语言,还涉及两种文化,而且文化的差异成为影响翻译的重要因素。本文试从中日民族地缘环境的差异、社会历史背景的差异、思维及语言表达方式的差异以及民族文化心理的差异四个方面论述中日文化差异对翻译的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于静静	南京大学金陵学院	7	23	2.0	4.0