翻译视阈下的词汇衔接

• 作者: 徐红 李文戈
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 词汇衔接 复现 搭配 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 88-91,97
• 分类号: H355.9
• 语种: 中文

摘要

词汇衔接是语篇衔接的重要组成部分,分为复现和搭配两种,前者基于篇内的指称一致性,后者源于篇内某一语域的词汇组织.从目的语语篇的建构过程来看,对这两种词汇衔接手段的转换处理是一个寻同存异的翻译过程,目的是在保证语义连贯的前提下实现目的语语篇的真正衔接.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐红	哈尔滨工业大学外国语学院	17	44	4.0	6.0
2	李文戈	哈尔滨工业大学外国语学院	19	135	6.0	11.0