翻译中的文化差异探析

• 作者: 洪翱宙
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化背景 思维方式 文化差异 价值观念 差异化翻译
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 85-86,104
• 分类号: H315.9
• 字数: 2592字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2012.01.026

摘要

语言是交流沟通的桥梁和纽带,国际交流受不同文化背景的影响。文化差异的存在导致了不同民族的语言蕴涵了不同的文化信息,不同语言的翻译同样需要以文化背景为前提。可见翻译不仅仅是翻译语言,而是文化的翻译。通过研究翻译实践中的文化现象探讨中西方在思维方式、宗教信仰、价值观念,语言文化等方面的差异对我们的语言学习大有益处。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洪翱宙		11	5	1.0	1.0