中西歌词内容的“互文性”分析及比较

• 作者: 翟燕霞
• 来源期刊: 南昌高专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 互文性 中西歌词 承文本性
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 文学艺术研究
• 页码范围: 33-35
• 分类号: J604|H0
• 字数: 4336字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7354.2012.01.013

摘要

所谓互文性,是指文本是由它以前的文本的遗迹或记忆形成。在互文性基础上,热奈特提出了承文本性,即对源文本的扩写、改编及翻译。中文歌词与古诗词之间、英语歌词与圣经神话故事之间存在着互文性。中西方歌词分别来源于中国古典诗词和西方《圣经》,实质上体现的是中西文化的差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	翟燕霞	华东理工大学外国语学院	1	0	0.0	0.0