医学院校大学英语翻译选修课程建设初探

• 作者: 张瑞玲
• 来源期刊: 中华医学教育杂志
• 学科: 医学
• 关键词: 医学院校 大学英语翻译 选修课程 观念建构 医学特色
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 英语与双语教学
• 页码范围: 382-383,429
• 分类号: R2
• 字数: 3761字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.issn.1673-677X.2012.03.024

摘要

医学院校开设大学英语翻译选修课程既有其必要性,也有其迫切性.课程建设中,需 要解决课时有限、内容庞杂、学生语言基础薄弱、医学翻译融入等难题.本文介绍了北京大学医学部在大学英语翻译选修课程建设中,以帮助学生建构起白己的翻译观念为核心,以侧重医学翻译为特色,尝试构建“观念建构+医学特色”教学模式的具体情况.