认知语言学意义观关照下的名词翻译

• 作者: 吴小芳
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 名词翻译 认知语言学意义观 翻译原则 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 页码范围: 174-176
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

在翻译名词时,译者应力求在目的语中同时实现源语的概念内容和识解方式,如果两者不能兼顾,则舍弃源语的识解方式,采用与目的语一致的识解方式。据此,译者可采用传承性翻译策略、参照性翻译策略和传承参照结合法进行翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴小芳	滁州学院外国语学院	46	57	3.0	6.0