晚清翻译的文化阐释

• 作者: 梁素文
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 晚清翻译 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 页码范围: 106-107
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 4031字
• 语种: 中文

摘要

翻译学中的文化转向使翻译研究范式从纯语言层面转向文化层面,为翻译学提供了新的研究范式。晚清翻译是在特定的社会文化背景下产生的,但实际上评价翻译作品时,仅仅是对原文和译文进行静态和孤立的对比是远远不够的,只有考虑到译文背后的制约因素,以及译文对译入语社会文化的影响,才能从宏观的角度考虑译文在文化交流过程中所起的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁素文		28	44	4.0	5.0