英语小说自由间接引语的翻译

• 作者: 刘娟
• 来源期刊: 南昌教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英文小说 自由间接引语 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 146,148
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6757.2012.02.092

摘要

人物引语是英文小说的重要组成部分.间接引语是引语的主要类型,在英文小说中发挥着主要功能,能够加强读者对小说中人物的感情、使语义密度得到加强并且表达出诙谐或者讽刺的效果.英文小说的翻译者必须对小说中的其它引语和自由间接引语进行分析,使英文小说的审美效果和主题意义得到充分的表达.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘娟		9	7	1.0	1.0