谈汉语思维方式对英语作文的错误影响

• 作者: 王妙燕
• 来源期刊: 新校园（学习）
• 学科: 教育
• 关键词: 汉语思维 英语作文 词汇 句法 篇章
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 所属期刊栏目: 读写指导
• 页码范围: 168
• 分类号: G642
• 字数: 1674字
• 语种: 中文

摘要

汉语思维对学生的英语写作影响很大,会使学生造出中国人不明白,外国人看不懂的汉式英语.高中英语作文是英语高考重要组成部分.可是,以汉语为母语的学生却容易在作文中处处受汉语思维影响,写出不够地道、不符合英语表达习惯的文章.本文着重关注了学生的汉语思维对高中英语作文的负面影响,列举了由于受汉语思维干扰因素的影响,学生英语写作中出现的一些典型错误,并提出了一些解决方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王妙燕		1	1	1.0	1.0