图式与口译过程

• 作者: 孙汝蕊
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 口译员 图式理论 口译过程
• 年，卷（期）: 2012,（27）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 102
• 分类号: H059
• 字数: 967字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2012.27.081

摘要

随着经济全球化进程的发展,中国的国际贸易活动逐年递增,对口译人才的需求也日益迫切,同时也对口译人才的能力提出了相应的要求.作为主导性的图式理论,以其独特的理论视角和逐步完善的理论构架阐释了图式对口译过程的重要意义.本文结合图式理论试论在口译过程中激活相关的图式可以帮助口译员提高口译效率和质量.