“五四”时期的翻译批评主体研究——兼论文化翻译批评

• 作者: 赵冬梅
• 来源期刊: 英美文学研究论丛
• 关键词: "五四" 翻译批评主体 共同身份认同 文化翻译批评
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 文学翻译
• 页码范围: 375-385
• 页数: 11页
• 字数: 7521字
• 语种: 中文

摘要

“五四”时期的翻译批评相当活跃,它不仅促进了新文学的发展,也规约着当时的译介方向.然而,先前的研究很少将其置于当时的历史文化语境中加以考察,更鲜有人论及翻译批评主体.本文在反观这一时期具体翻译批评实践的基础上,讨论了当时翻译批评主体所具有的共同身份认同特征,及其对“五四”翻译批评的影响,同时指出文化翻译批评与语言批评本质上是文本内批评和文本外批评的关系,两者互为补充.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵冬梅	上海财经大学外语系	9	59	4.0	7.0