目的论视角下的城市标识语翻译状况调查研究——以驻马店市为例

• 作者: 李静
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 标识语 文化差异 目的论 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 页码范围: 108
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

本文以驻马店市为研究对象,对其公共标识语翻译的问题如单词拼写错误、过度翻译、语气生硬、逐字翻译、拼音直接代替英文等加以分析.本文从德国功能翻译主义目的论的角度,尝试提出用该理论指导公共标识语翻译的基本策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李静		39	54	4.0	6.0