引入复述技术的统计机器翻译研究综述

• 作者: 史晓东 胡金铭 苏劲松 陈毅东
• 来源期刊: 智能系统学报
• 学科: 工学
• 关键词: 复述技术 机器翻译 统计机器翻译
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 199-207
• 页数: 9页
• 分类号: TP391
• 字数: 9128字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-4785.201211023

摘要

基于对引入复述技术的统计机器翻译研究现状的分析，提出具有研究价值的课题方向。首先归纳了复述的概念，总结了引入复述技术的统计机器翻译各类方法。然后对复述知识在统计机器翻译中的模型训练、参数调整、待译语句改写和机器翻译自动评测等方面应用的主流方法进行了概括、比较和分析，说明了复述与统计机器翻译是紧密相关的，强调了复述在统计机器翻译应用中的关键问题是复述的正确性和多样性。最后指出提高复述资源的精确度、建立复述与机器翻译的联合模型、采用新方法解决稀疏问题等是有待进一步研究的课题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	史晓东	厦门大学信息科学与技术学院	31	290	8.0	16.0
5	陈毅东	厦门大学信息科学与技术学院	28	111	6.0	8.0
9	胡金铭	厦门大学信息科学与技术学院	2	15	2.0	2.0
13	苏劲松	厦门大学软件学院	11	64	5.0	7.0