泰特勒翻译三原则中译辨正

• 作者: 郭建中
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 泰特勒 翻译三原则 原作 原创作品
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 学术争鸣
• 页码范围: 68-70
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

中国译学论者和翻译工作者都熟知、引用和阐释泰特勒的翻译三原则,但误解和误译了他第三条原则中的“原创作品”这个词组.本文试图澄清秦特勒三原则中“原作”与“原创作品”的区别,纠正对他第三条原则的误解和误译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭建中		19	127	6.0	11.0