众包翻译应用案例的分析与比较

• 作者: 陆艳
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 众包翻译 案例 比较
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 行业研究
• 页码范围: 56-61
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

当众包翻译首先在社交网站一展身手之后,逐渐在新闻、娱乐、语言学习、非营利组织及政府机构等领域得到广泛应用.这一新的翻译模式不仅赋予了翻译更加丰富的社会功能和意义,也激发了我们对众包翻译未来的思考.本文将从这些应用案例的介绍和分析入手,通过对案例中众包翻译的对象、参与者目的、组织形式和绩效产出四方面的比较研究,找出众包翻译应用在深化社会功能、激励和保持参与者热情方面的作用以及与职业译者和机器翻译相结合等方面的发展趋势,并对我国利用和发展众包翻译提出建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陆艳		8	73	2.0	8.0