纽马克翻译理论指导下的白皮书汉译英

• 作者: 杨冬青
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 文本类型 语义与交际翻译 白皮书 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 112-115
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

中国政府白皮书是传达中国发展理念、展示中国发展成果的重要载体。基于纽马克翻译理论,将中国政府白皮书更加准确、完整地翻译出来,能让世界更好地理解中国,也能更好地提升中国文化软实力。以纽马克翻译理论为指导,充分调动各种翻译技巧,如音译、移植、释义、顺译、分译、变序等,能达到最佳的翻译效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨冬青	青海大学医学院	10	9	2.0	2.0