信息论指导下《杭州旅游指南》英译误差分析

• 作者: 骆冰
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 信息论 冗余 翻译误差 旅游指南
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2013,（4）
• 页码范围: 39-41
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

旅游宣传文本的英译质量关系着当地旅游业的发展。旅游指南作为其中普及性最高的形式，其翻译质量取决于译者在翻译过程中处理信息的手段。本文借助信息论的基本原理及信息传递过程四大要素之间的平衡关系，来分析《杭州旅游指南》中英译误差产生的原因，并提出可行的策略建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	骆冰	杭州师范大学外国语学院	3	7	2.0	2.0