翻译目的论视域下的公示语翻译

• 作者: 曹斌 曾倩
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 公示语 文化差异 应用功能
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 178-179,186
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 4693字
• 语种: 中文

摘要

翻译目的论是一种应用翻译理论,对于功能性强、目的性突出的公示语翻译具有较强的适应性.翻译目的论视域下的公示语翻译,以实现其在目标语中的应用功能为目的,译者需熟知目的公示语的语言特征,尊重目的受众的文化背景和思维方式,确保译文满足目标语受众的心理和行为需求,有效实现公示语的语言功能和应用功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹斌		4	6	2.0	2.0
2	曾倩		8	16	2.0	3.0