从文化差异的角度看英汉习语的翻译

• 作者: 李振
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉习语 文化 文化差异 翻译原则 翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 153-157
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

习语是语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵,英汉习语作为两种不同的语言瑰宝,由于其独特的文化而表现出明显的差异。本文借助一些典型的例子进行比较与分析探讨了英语习语和汉语习语之间存在的差异。本文讨论了直译、意译、代换法等翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李振	曲阜师范大学东方语言与翻译学院	3	0	0.0	0.0