从功能翻译理论视角看《冰河世纪》字幕翻译

• 作者: 何大顺 赵建霞
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 字幕翻译策略 冰河世纪
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

本文以德国功能翻译理论为视角，以电影《冰河世纪》的字幕翻译为研究素材，分析影视字幕的特点，探讨译者在翻译该片字幕中使用的翻译技巧如归化法、缩减法、增补法以及口语化策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何大顺	成都理工大学外国语学院	68	76	5.0	6.0
2	赵建霞	成都理工大学外国语学院	5	0	0.0	0.0