译者主体性视角下的政论文汉英翻译

• 作者: 李玲玲
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 政论文翻译 译者主体性 表现
• 年，卷（期）: 2013,（26）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 246-247
• 页数: 2页
• 字数: 3542字
• 语种: 中文

摘要

政论文是一种特殊的文体,其语言严肃,具有政治性、准确性,旨在宣传国家政策方针.与法律法规文件的翻译相似,在政论文翻译中译者通常被认为是隐性的,其主体性发挥受到政论文本身特点的限制.本文运用目的论,结合丰富的汉英翻译语料分析指出词汇、句法、篇章、修辞等层面的翻译策略体现出的译者主体性,从而肯定译者主体性对政论文翻译的积极作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李玲玲	滨州学院外语系	5	7	2.0	2.0