中国古诗词翻译策略美学英译

• 作者: 孙飞
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 中国古诗词 翻译策略 翻译美学
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 203
• 页数: 1页
• 字数: 1148字
• 语种: 中文

摘要

国际会议是出现文化冲突的重要场合,为了尽可能地避免原文及诗词引用者所要表达的话语意思为外国人士所误解,这就需要译者给出恰如其分的译文.本论文以前国务院总理温家宝的引用为研究对象,基于翻译美学阐述了中国古诗词特征,探讨介绍了翻译美学视角下的中国古诗词英译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙飞	哈尔滨工程大学外语系	15	53	4.0	7.0