互文性与翻译研究--以《老人与海》两个汉译本为例

• 作者: 刘涵
• 来源期刊: 西江月
• 关键词: 互文性 翻译研究 文化 《老人与海》
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 页码范围: 202-203
• 字数: 4643字
• 语种: 中文

摘要

互文性是一种较新的文本理论,它强调文本的开放性和无限性,在当今学界受到普遍关注.互文性理论不仅打破了文本之间的边界,而且使整个世界作为一个无限的文本出现,注重文本与文化的表意实践之间的关系.这恰好与当代翻译研究的文化转向契合,使得翻译研究与互文性理论进入了彼此的视野.近年来,互文性视角下的翻译研究受到越来越多的关注,取得了不断的进展.本文将在互文性理论观照下分析比较《老人与海》的两个汉译本,进一步探究互文性与翻译研究的关联.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘涵		4	7	2.0	2.0