文体学在文学翻译中的应用

• 作者: 任晓琳 吴兆丽
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 文体学 文体分析 源语 译语
• 年，卷（期）: 2013,（31）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 184-184,192
• 页数: 2页
• 字数: 3395字
• 语种: 中文

摘要

文体学，亦被称作“语体学”或“风格学”，研究文本体裁的特征、本质及其规律，是一门介于语言学、文艺学、美学、心理学等学科之间的综合性边缘学科，正处于发展、完善的阶段。鉴于运用文体学方面的知识可以有效的解决文学翻译中遇到的许多难题，它在文学翻译中得到了广泛应用。本文论述了在文学翻译过程中，文体学在翻译方法（直译或意译）的选择方面有何作用，并进一步探讨如何运用文体学知识解决诗歌翻译中遇到的难题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴兆丽		8	2	1.0	1.0
2	任晓琳		1	0	0.0	0.0