汉语外来意译词的分类和概念合成模式

• 作者: 舒迟
• 来源期刊: 南开语言学刊
• 关键词: 意译词 分类 概念合成 认知途径
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 词汇与文字
• 页码范围: 125-133
• 页数: 9页
• 字数: 6895字
• 语种: 中文

摘要

汉语外来语中的意译词形式多样.本文在前人对意译词界定的基础上,根据翻译方法的特点对汉语意译词做出分类.意译词的概念合成是一个语言层面和心理表征层面双重作用的复杂过程,概念合成理论对该过程提出自身的建构方式,并与原型范畴观形成较为一致的认知模式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	舒迟	南京大学文学院	4	2	1.0	1.0