二语学术写作中引述句的立场研究

• 作者: 刘永兵 周惠
• 来源期刊: 中国应用语言学：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 立场建构 作者凸显 that引述句 学术写作
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 页码范围: 483-497
• 页数: 15页
• 分类号: H319

摘要

本文通过对比应用语言学期刊中的本族语者和中国二语者学术论文，研究that引述句中的作者立场建构。通过借鉴Sinclair对于“断言”和“归属”的区分及Martin和White的外部声源的概念，本文建立了引述句的分析框架，以考察期刊作者如何把自身立场建构为凸显的、模糊的，或是隐藏的。研究发现，二语作者倾向于避免使用凸显作者立场的自我提及，而往往使用内部归属的隐藏式断言进行自我引述；当引述他人时，二语作者偏好使用态度意义强烈的引述词，致使观点表达地过于肯定甚至武断，然而本族语作者策略地使用折中引述动词或增强性表达，建构了更加灵活的态势。引述时，作者所作出的迥异选择很可能取决于基于学术群体的和适用于语境的学科特点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘永兵		87	865	17.0	29.0
2	周惠		5	4	1.0	2.0