韩语定语成分在中文中的转换形态

• 作者: 李秀芹
• 来源期刊: 韩国语教学与研究
• 学科: 工学
• 关键词: 定语 定中结构 偏正结构 中心语 名词短语 名词结构
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 页码范围: 35-40
• 页数: 6页
• 分类号: TP391

摘要

定语是存在于中文和韩文的一种语法成分。其语法功能是修饰性的，即修饰作为中心语的名词、名词短语或名词性的单位。该修饰成分即为定语，修饰语的语法意义在于对中心语进行限制或描写。名词或名词短语是该定语的中心语，该结构可以称为“定中结构”，在中文又被称为是偏正结构。无论中文还是韩文，“定中结构”都是非常常见的一种语法形态。中文和韩文这两种语言在有着很多共同点的同时也有其各自的特点。即使同为定语，起相同的语法功能，但特点却并不完全相同。本文通过对韩语定语成分在转换成中文时的具体例子加以分析，以期发现其中的方法和规律。为韩语定语成分的汉译起一定的参考作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李秀芹	上海外国语大学贤达经济人文学院	1	0	0.0	0.0