论巨鹿之战中三个成语的渊源、意义及翻译

• 作者: 尚金芳 李雪静 韩广义
• 来源期刊: 邢台学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 巨鹿成语 渊源 意义 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 邢台探研
• 页码范围: 36-38
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3609字
• 语种: 中文

摘要

结合汉语成语的特点探讨三个广为流传的巨鹿成语“破釜沉舟、以一当十、作壁上观”的渊源、意义及翻译问题，认为汉语成语翻译，译者既要理解成语知其意，又须探究成语知其源，还要根据翻译目的寻求合适的翻译策略和翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩广义		29	33	3.0	4.0
2	李雪静		7	3	1.0	1.0
3	尚金芳		1	0	0.0	0.0