生态翻译学视角下严复《天演论》的翻译研究

• 作者: 席源 车明明
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 严复 天演论 适应和选择
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 161-163
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5511字
• 语种: 中文

摘要

根据胡庚申教授提出的“生态翻译学”理论，对严复《天演论》这部具有划时代意义译著的翻译理念进行研究，分析译者严复在翻译时如何从原文本、社会政治环境及自身能力三个方面来适应翻译生态环境，并在语言维、文化维和交际维这三个层面做出适应性选择转换。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	车明明	西安理工大学人文与外国语学院	42	131	7.0	9.0
2	席源	西安理工大学人文与外国语学院	1	3	1.0	1.0