汇化聚成的经纬语言--从理据性对新词翻译的另一解读

• 作者: 孔雁
• 来源期刊: 安徽电气工程职业技术学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新词翻译 汇化聚合 理据性 后殖语境
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 文化论坛
• 页码范围: 94-97
• 页数: 4页
• 分类号: G04
• 字数: 5942字
• 语种: 中文

摘要

当今世界语言呈现不同语言交织揉杂发展，新词层出叠现等新态势。殖民话语具有内在重复的特征和无法概括的多元性，延续至今构成今天的后殖民语境。对殖民话语的细度难以界定准确范围，但其研究与具有经纬社会发展意义的新词研究却能擦出无限火花，正如来自于辛韦朱的“汇化聚合”概念作为研究新词翻译的众多视角之一，对于夯实新词翻译研究内涵外延理解所具有的启示性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔雁	南京航空航天大学金城学院外语系	17	4	1.0	1.0