中式英语与中国英语的变体分析

• 作者: 寇福明 张建利
• 来源期刊: 辽宁科技大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 中国英语 变体
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 页码范围: 411-414,424
• 页数: 5页
• 分类号: H313
• 字数: 4336字
• 语种: 中文

摘要

中国英语与中式英语是有别于规范英语的两个不同概念.中国英语是具有中国特点的英语变体,是能与母语或第二语言使用者正常交际的话言;中式英语则是一种不规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语,阻碍中西文化的交流.使用定性分析的方法,对中国英语和中式英语进行阐述发现,中式英语经过正确地引导可以发展成为中国英语,但它不是中国英语的变体.了解二者的区剐及关系,将有利于促进中国人使用英语的规范性和中国文化的国际化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	寇福明	大同大学外国语学院	3	21	2.0	3.0
2	张建利	大同大学外国语学院	2	2	1.0	1.0