知人知论知用——从翻译理论的引用看细读原著的必要

• 作者: 林克难
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 引用 翻译理论 适用性 “三知”论
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 学术争鸣
• 页码范围: 88-91
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

引用外国翻译理论是翻译研究走向深入、迈向国际化的一个重要标志.但是,引用外国翻译理论必须首先熟读、真正理解外国翻译理论的真谛.而不能为了引用而引用,特别是不能在没有理解的情况下,随意发挥,曲解原意.本文通过详细分析不当引用外国理论的一个实例,总结了不当引用外国翻译理论的几个表现,提出学习翻译理论的“三知”论,旨在促进翻译理论研究健康发展,推动中国翻译理论研究不断前进.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林克难		40	726	12.0	26.0