论隐喻认知视域下的英汉习语对比及双向翻译

• 作者: 吴克炎
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻认知 英汉习语 双向翻译
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 语言·文学
• 页码范围: 116-120
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5436字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425(s).2014.12.022

摘要

英汉习语的对比与双向翻译研究不是一个新课题,但是利用隐喻认知研究英汉习语之异同及翻译还不曾有专题讨论.利用隐喻认知有利于对习语求本溯源从而深入分析掌握英汉习语的语源及语义,有利于把握英汉语习语之“形”“义”的辩证统一关系,有利于把握翻译的生成路径,更好地指导翻译研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴克炎	闽南师范大学外国语学院	21	28	3.0	4.0