英汉语差异与外贸英语翻译刍议

• 作者: 刘琼
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语差异 外贸英语翻译 文化差异
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 22-23
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3360字
• 语种: 中文

摘要

在经济全球化进程中，我国国际贸易活动不断增加，英语翻译在外贸经济活动中占有重要地位。但由于英汉两种语言的差异，在英语翻译过程中容易产生错误，阻碍交流，影响双方经济贸易活动。本文从英汉语之间的词汇、句法、用语习惯和文化等四个方面，分析英汉语差异对外贸英语翻译的影响，以期对外贸英语翻译有所帮助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘琼		13	24	3.0	4.0