网络热词的文化透析及其翻译准则

• 作者: 王爱霞
• 来源期刊: 武汉船舶职业技术学院学报
• 关键词: 网络新词 文化内涵 翻译准则
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 【人文社科】
• 页码范围: 155-158
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

网络新词作为一种时尚语言反映了当代社会的某些现状，承载了丰富的社会内涵。该研究以近几年的网络流行新词为例，透视其文化内涵，并以为目的语读者提供最大化信息为导向，提出了网络新词的翻译准则：跨文化意识准则，政治立场准则和译语读者接受准则，从而实现语用接受等效，促进跨文化交流与沟通。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王爱霞	武汉职业技术学院外语系	27	32	3.0	4.0