探究汉译英中句子主语的选择策略

• 作者: 邵艳
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 话题 主语 对应策略 转换策略 补充策略
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 104-104,105
• 页数: 2页
• 字数: 3474字
• 语种: 中文

摘要

汉英句法体系不同，句子主语的选择存在差异性。汉英句子主语的差异主要体现在三个方面：话题与主语、主语的兼类性与名词性、人称主语与非人称主语。基于这种差异性，译者在汉译英中确定句子主语时，可以选择对应策略、转换策略或补充策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邵艳	商丘师范学院外语学院	6	2	1.0	1.0