从新修辞学受众理论看外交语言的翻译

• 作者: 齐真珍
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 新修辞学 受众理论 外交语言 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 翻 译 理 论 研 究
• 页码范围: 141-142
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1992字
• 语种: 中文

摘要

受众理论是新修辞学重要的研究课题之一，也是很多学科关注的研究对象，其可以为言语交际、传播学、文学理论、新闻乃至翻译等领域的研究提供不同视角。外交语言是一种独特的话语形式，其政治性强，其翻译的准确达意对对外交往和国家利益的影响重大。本文试从新修辞学的受众理论入手，来讨论外交语言翻译的着眼点和翻译处理，指出受众理论对于外交语言翻译具有一定的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	齐真珍	广西财经学院国际教育学院	7	2	1.0	1.0