从关联角度论隐喻的翻译

• 作者: 陈婷婷
• 来源期刊: 速读（中旬）
• 关键词: 关联 心理学 翻译 隐喻
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 所属期刊栏目: 综合研讨
• 页码范围: 270-270
• 页数: 1页
• 字数: 1964字
• 语种: 中文

摘要

关联理论最初提出是从心理学角度探寻人类的认知行为，随着翻译学的不断发展，学界逐步发现人类在语言交际的过程中，会话本身具有很强的关联性，涉及到多方面因素，而不是单单的会话本身。而隐喻是中外语言学中常用的一种修辞手段，人类在日常生活、写作创作中都会使用到隐喻，学界在从事翻译工作时，遇到隐喻的情况必须结合特定的背景，所以将关联理论和隐喻翻译结合起来有助于翻译工作的进行，并且有中国读者对原著中心思想的理解与把握。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈婷婷		6	2	1.0	1.0