再论鲁迅翻译中的政治倾向

• 作者: 肖杜娟
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报（下旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 鲁迅 翻译 选材 策略 政治倾向
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 文学·语言文字
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2659字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅仅是文字的转换,意识形态和个人的政治倾向也制约着翻译行为.鲁迅的翻译,无论是从翻译选材还是从翻译策略上,都有鲜明的政治立场,他勇于吸收外来文化,坚持思想的独立,提倡各民族平等,反对文化霸权,这些对后来的研究者都有深远的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖杜娟	广州工商职业技术学院外语系	3	6	1.0	2.0