文物名称翻译的统一及规范--以红山文化器物为例

• 作者: 马晶新
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 文物名称 翻译 规范 统一
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 页码范围: 204-206
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

文物承载着历史文化的重要信息。每一件文物的定名都会直接影响人们对相关历史信息的认知和推演。在对外宣传及翻译的过程中，文物名称的翻译应同文物的定名一样引起大家以同等的重视。但是由于文化、民族、地域、时间及专业知识等多方面影响，文物名称的英译目前还缺乏一定的统一性和规范性，这必然会影响对相关历史文化的研究和传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马晶新	赤峰学院外国语学院	9	5	2.0	2.0